20190716test

病院での通訳について Interpreter Service at hospital

病院での通訳（中国語・韓国朝鮮語・英語・スペイン語）が無料で受けられます。

通訳システムは完全予約制です。

詳しいことはSIFA（財団法人吹田市国際交流協会）へお問い合わせください。

Suita International Friendship Association (Public Interest Incorporated Foundation

ADDRESS 〒565-0862 Senri Newtown Plaza 6F, 1-2-1 Tsukumodai, Suita City

E-mail info@suita-sifa.org

TEL 06-6835-1192

FAX 06-6835-6420

※Next to Minami-senri Station on the Hankyu Senri Line

在医院的翻译免费能受到。(汉语、韩语朝鲜语、英语、西班牙语）

翻译系统是完全预约制。

详细事请询问到SIFA。

원에서의 통역이 무료이어서 받을 수 있습니다. （중국어、한국조선어、영어、스페인어）

통역 시스템은 완전예약제입니다.

자세한 것은 SIFA에 문의해 주십시오.

In SUITA MUNICIPAL HOSPITAL, free interpreter service is available(Chinese, Korean, English and Spanish).

A reservation is necessary to use this service.

For details, please contact SIFA (SIFA: Suita Inter-people Friendship Associatio,06-6935-1192)

El en HOSPITAL MUNICIPAL de SUITA(SUITA MUNICIPAL HOSPITAL),esta disponible el servicio de interprete de forma gratuita(chino, coreano, inglés y español.).

Se necesita una reservacion para usar este servicio.

Para detalles, por favor contactar a SIFA.(SIFA: Asociacion de Amistad entre Personas de Suita (por siglas en inglés), 06-6935-1192)